Ответ: Один из способов упомянут нами выше — это подключение FTP как сетевого диска силами сторонних приложений. Тем не менее, эту задачу можно выполнить и силами самого ТС, простой синхронизацией удаленного каталога с локальным. Перед началом сравнения задайте нужный фильтр в соответствующем поле диалога синхронизации (скажем, *. txt) — тогда в сравнении будут участвовать только текстовые файлы, что и требовалось.

Вопрос:
Как посчитать размер каталогов на FTP? <Alt>+<Shift>+<Enter> не работает… .

Ответ: Как ни странно, эта задача тоже может быть решена при помощи диалога синхронизации, хотя и несколько менее удобно, чем простое нажа­тие сочетания клавиш (чем, впрочем, по-прежнему можно пользоваться, под­ключив FTP как сетевой диск). Просто запустите сравнение нужного вам удаленного каталога с пустым локальным, а по окончании нажмите кнопку Синхронизировать:
в открывшемся диалоге будет указан суммарный размер файлов, подлежащих синхронизации, т. е. именно то, что вам нужно.