В отличие от Windows-машин, Unix-серверы считают разнымиимена файлов, отличающиеся только регистром. А потому, когда ТС загрузит файл на FTP — сервер, где файл с таким же именем {но в другом регистре!)уже есть, пере­данный файл получит имя существующего, и это позволяет избежать нахож­дения двух одноименных файлов в одном каталоге. Если же вы хотите загру­зить именно файл, все отличие имени которого в регистре, вам следует прежде удалить существующий файл. В общем, при наличии подобного дуб­лирования вас об этом предупредят, а там уж поступайте по усмотрению. Для файлов, которые отсутствуют на сервере, вы можете указать, следует ли загружать файл с неизменным именем или же с именем, преобразованным в нижний регистр (это делается в диалоге закачки).

Наконец, Unix-машины сохраняют в текстовых файлах конец строки в одном служебном символе, а в DOS/Windows используются два таких символа ("возврат каретки" и "перевод строки"). Поэтому текстовый файл (в том чис­ле и HTML), скопированный на Unix-сервер, окажется меньшепо размеру, чем был раньше! И вот, когда ТС обнаруживает два файла, совпадающие по дате/времени, но с различным размером, он определяет концы строк локаль­ных файлов и вычисляет далее размер файлов в Unix-стиле. Если размер сов­падает, в панели сравнения отобразится для таких файлов особый символ: знак равенства с буквами TXT наверху. Собственно, суть дела он отображает точно: файлы идентичны, только если удаленный файл является текстовым файлом на Unix-сервере.